আজিৰ ইন্টাৰনেটৰ যুগত অসমীয়া ভাষাটোক বিশ্বৰ দৰবাৰলৈ নিবলৈ হ'লে UNICODE ত লিখা বিষয়বস্তু বৃদ্ধি হোৱা প্ৰয়োজনীয়। বহুতেই নানা সমস্যাত ভুগি অসমীয়াত লিখাৰ পৰা আঁতৰি থাকে। ফেচবুকৰ এই গ্রুপটোৰ জৰিয়তে উৎসাহী ব্যক্তিসকলৰ এখন উমৈহতীয়া মঞ্চ তৈয়াৰ কৰিব খোজা হৈছে। ইয়াত কেৱল অসমীয়া UNICODEত কথা বতৰা পতা/ লিখা মেলা কৰা হ'ব। কাৰোবাৰ অসমীয়া লিখাত অসুবিধা হ'লে সহায় কৰিবলৈ আমাৰ বিশেষজ্ঞ সমল ব্যক্তি উপলব্দ হ'ব। আহক আমি অসমীয়াত কথা বতৰা পাঁতো আৰু গৰ্বেৰে কঁও -- চিৰ চেনেহী মোৰ ভাষা জননী।

Monday 7 February 2011

প্ৰধান সমস্যা সমূহ


It is assumed that your are using window OS (win 2000 or above)
এই কথা খিনি window operating system ৰ বা বে হে কিখা ..

অসমীয়া লিখাত অথবা পঢ়াত প্ৰধান ৩টা সমস্যা হব পাৰে
(asamIyaa likhaat athabaa paDhxaat pradhaan 3Taa samasYaa hab paare --- this is baraha key sequesnce)
১ অসমীয়া আখৰ দেখা নোপোৱা ---(1 asamaIyaa aakhar dekhaa nopowa) --
solution 1 -...- please download this font http://www.ildc.in/Assamese/fontinstall_files/ASOTBiisha_N_Ship.ttf and put this font in your font folder (control panel>font folder > open that folder, copy paste that font ( ASOTBiisha_N_Ship.ttf) -- THIS IS THE EASIEST SOLUTION .. কিন্তু ইয়াৰো কিছুমান সমস্যা আছে , এই বিষয়ে পিছত ক'ম (kintu iyaaro kiCumaan samasYaa aaCe, ei biShye piCat kam )

২ -- অসমীয়া আখৰ অতি সৰু অথবা ধুনীয়া বা ভালকৈ  নেদেখা ---
(1---asamIyaa aakhar ati saru athabaa dhunIyaa baa bhaalakoi nedekhaa)
SOLUTION 2 --- go to font folder (see solution to 1, above) and search for a font name "vrinda" -- got that ? good, now --- DRAG that font to desktop or somewhere else (note the word DRAG ) ... then follow the step same to the solution 1[ please download this font http://www.ildc.in/Assamese/fontinstall_files/ASOTBiisha_N_Ship.ttf and put this font in your font folder (control panel>font folder > open that folder, copy paste that font ( ASOTBiisha_N_Ship.ttf) --
THIS IS THE EASIEST SOLUTION]
৩ অসমীয়া আখৰত আকাৰ একাৰ ইকাৰ (vowel signs) বোৰ প্ৰকৃত স্থানত নেদেখা --মানে আকাৰ ইকাৰ বোৰ ব্যঞ্জনবৰ্ণৰ আগতে দেখা -- (maane aakaar ikaar bor bY~jnarNar aagete dekhaa)(3 ---asamIyaa aakharat aakaar ekaar (vowel signs) bor prakRut sthaanat nedekhaa)

SOLUTION 3 --probabaly u have installed MSword in your machine .. MS word 2003 or even MS 2007 is bundle with a faulty unicode compliance font namely "ARIALUNI.TTF"
Remove that font(ARIALUNI.TTF) from your font folder , donot worry about this  "ARIALUNI.TTF" font, you  can safely remove from your machine, or if if you still dont want to delete it . keep it some other place as backup for playing safe ( steps are similer to above solutions )some more source of assamese as well as bangla unicode compliance fonts are given bellow ----

http://www.ildc.in/Assamese/adownload2k.htm
( My opinion donot install the software just pick up the fonts -- for any confusion please feel free to msg us )
http://www.bdwebguide.com/bangla-fonts.
htmhttp://banglafont.com/
http://www.omicronlab.com/bangla-fonts.html

অসমীয়া আখৰ দেখা নোপোৱা মানে  বুজোৱা হৈছে -- অসমীয়া আখৰৰ ঠাইত কিছুমান আয়তাকাৰৰ বাকচৰ (rectangular/square ) নিছিনা দেখা পোৱা |

ম‍ই আশা কৰো আমাৰ কিছুমান সদস্যৰ কিছু লাভালাভ হ’ব ইয়াৰ পৰা ---

ma^i aaSaa karo aamaar kiCumaan sadasYar kiCu laabhaalaabh hab iyaar paraa -- dhanYabaad ..

english শব্দ এই doc খনত ইচ্ছাকৃত ভাবে ৰখা হৈছে, যাতে অসমীয়া আখৰ দেখা নোপোৱা (অসমীয়া font নথকাৰ বাবে) সদস্য সকলেওঁ এই খন পঢ়িব পাৰে
 (all key sequences  showed here are for baraha typing tool )
মতামত দিব --
ধন্যবাদ

বনজীত্‍
banajIt^


THIS IS MOST IMPORTANT --আপুনি যদি কোনো - 3rd party font ব্যৱহাৰ কৰে .. অনুগ্ৰহ কৰি font বোৰৰ license rule সমুহ পঢ়ি লব .. যদিও প্ৰায় সকলো font released under GNU GPL . তথাপিও প্ৰত্যেক fontৰ নিজা নিজা copyright rule থাকে ...ধন্যবাদ ..

(অনুগ্ৰহ কৰি এই doc file তো edit নকৰিব, কিবা ভুল দেখিলে আমাক জনাওঁক )

2 comments:

  1. where iz the assamese font???
    http://avi-cul.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. you can also take help of http://tamolpan.wordpress.com/help/

    ReplyDelete